vineri, februarie 7 | Find us on

Newsflash #8 – ENI CBC Romania – Ukraine 2014 – 2020

Pinterest LinkedIn Tumblr +

Preserving Historical Legacy of Pniv Fortress in Ukraine and Ardud Fortress in Romania

Medieval festival MedievArtFest 2023 – Forthree days, Ardud fortress was the „capital” of historical moments and medieval scenes. About 6,000 people enjoyed the shows where 120 knights and ladies, from Romania and abroad, aged between 9 and 68, performed medieval scenes.

Conservarea patrimoniului istoric al Cetății Pniv din Ucraina și al Cetății Ardud din România

Festivalul medieval MedievArtFest 2023 – Timp de trei zile, cetatea Ardud a fost „capitala” momentelor istorice și a scenelor medievale. Aproximativ 6.000 de oameni s-au bucurat de spectacolele în care au interpretat scene medievale 120 de cavaleri și domnițe cu vârste cuprinse între9 și 68 de ani, din România și din străinătate.

збереження сторичного спадкуфортеці Пнів вУкраїні та фортеці Ардуд в Румунії

Середньовічний фестиваль MedievArtFest 2023 – Протягом трьох днів фортеця Ардуд була «столицею» історичних моментів ісередньовічних сцен. Приблизно 6000 відвідувачів насолоджувалися виставами, підчас яких 120 лицарів і жінок віком від 9 до 68 років з Румунії та з-за кордону відтворювалисередньовічні сцени.

RO-UA Partnership for Climate Change Mitigation

A new ”Science City” in Ivano- Frankivsk dedicated to everyone interested in innovative methods of dealing with climate phenomena. Raising awareness on climate change will benefit our common  future!

Parteneriat RO-UA pentru atenuarea schimbărilor climatice

Un nou ”oraș al științei”, dedicat tuturor celor interesați de metode inovatoare pentru a face față fenomenelor climatice, și-a deschis porțile la Ivano-Frankivsk. Creșterea gradului de conștientizare cu privire la schimbările climatice va aduce beneficii viitorului nostru comun!

Партнерство Румунія-Україна для пом’якшення зміни клімату

В Івано-Франківську відчинило двері нове«містечко науки», присвячене всім, хто цікавиться інноваційними методамиборотьби з кліматичними явищами. Підвищення обізнаності про зміну кліматупринесе користь нашому спільному майбутньому!

Developing cross-border culture: Revitalised Theatres in Satu Mare and Uzhgorod

The Northern Theatre in Satu Mare and the Transcarpathian Dramatic Theatre in Uzhgorod are being restored with European funds, in order to offer artists and the public better conditions. JTS representatives and the project team met to check the progress of the project and agree on the future development of activities.

Dezvoltarea culturii transfrontaliere: teatre revitalizate în Satu Mare și Ujgorod

Teatrul de Nord din Satu Mare și Teatrul Dramatic Transcarpatic din Ujgorod sunt în curs de restaurare cu fondurieuropene, pentru a putea oferi artiștilor și publicului condiții mai bune. Reprezentanții STC și echipa de proiect s-au întâlnit pentru a verifica progresul proiectului și a conveni asupra derulării activităților viitoare.

Розвиток транскордонної культури: відреставровані театри містСату-Маре та Ужгород

Північний театр у Сату-Маре таЗакарпатський драматичний театр в Ужгороді реставруються за європейські кошти,щоб запропонувати акторам і глядачам кращі умови. Представники Спільноготехнічного секретаріату та проектна команда зустрілись, щоб перевірити хідпроекту та узгодити подальшу діяльність.

Working visit to two cities with border-crossing points with Ukraine!

Regional Office for Cross Border Cooperation Suceava mediated the 2 working meetings between representatives of city of Sculeni, Republic of Moldova, Siret and Vicovu de Sus public authorities, providing relevant information on cross-border cooperation and projects with European funding.

Vizită de lucru în două orașe cu punct de trecerea frontierei către Ucraina!

Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Suceava a intermediat două întâlniri de lucru între reprezentanți ai localității Sculeni din Republica Moldova și autorități publice din Siret și Vicovu de Sus, oferind informații relevante privind cooperarea transfrontalieră și proiectele cu finanțare europeană.

Робочий візит до пунктів перетинукордону з Україною у двох містах!

Сучавське регіональне бюро транскордонного співробітництва виступив посередником двох робочих зустрічей між представниками населених пунктів Скулень (Республіка Молдова) та офіційними представниками з Сірету та Вікову-де-Сус, надавши відповідну інформацію про транскордонне співробітництво та проекти європейського фінансування.

NEW! Open call – Regular projects – 12.6 million Euro

The Managing Authority for Interreg NEXT Romania-Ukraine Programme launched the first call for proposals for regular projects. The call will address Priority 2 – Social Development across borders, specific objectives dedicated to education and health.

NOU! Apel deschis – Proiecte standard – 12,6 milioaneEuro

Autoritatea de Management pentru Programul Interreg NEXT România-Ucraina a lansat primul apel de propuneri pentru proiecte standard. Apelul este dedicat Priorității 2 – Dezvoltare socială transfrontalieră, obiectivele specifice Educație și Sănătate.

УВАГА! Оголошено конкурс дляСтандартних проектів  – 12,6 млн євро

Керівний орган Програми Interreg NEXT Румунія – Україна оголосив перший конкурс проектних пропозицій для стандартнихпроектів. Конкурс присвячений Пріоритету 2 – Транскордонний соціальнийрозвиток, специфічні цілі Освіта і Охорона здоров’я.

Public consultations: Guidelines for Applicants for small scale projects

The Managing Authority for Interreg NEXT Romania-Ukraine Programme launched the first call for proposals for regular projects. The call will address Priority 2 – Social development across borders, specific objectives dedicated to education and health.

Consultare Publică- Ghidul solicitantului pentru proiecte cu valoare mică

Autoritatea de Management a Programului Interreg NEXT România-Ucraina organizează un proces de consultare cu privire la Ghidul solicitantului pentru proiecte cu valoare mică. Comentariile,observațiile și sugestiile pot fi transmise la adresa info.roua@mdlpa.ro , până la data de 31 august 2023.

УВАГА! Громадські консультації –Посібник заявника для малих проектів

Керівний орган Програми Interreg NEXTРумунія – Україна організовує громадські консультації стосовно Посібниказаявника для малих проектів. Коментарі, зауваження та пропозиції можетенадсилати на адресу info.roua@mdlpa.ro , до 31 серпня 2023 року.

Over 200 participants in the Romania-Ukraine Partnership Forum!

3 sessions of Partnership Forum with 200 potential applicants from Romania and Ukraine and over 160 project ideas!

The management structures of Interreg NEXT Romania-Ukraine  together with TESIM organised a partnership forum for every priority of the cross border programme: environment, social and border management.

Peste 200 de participanți la forumul departeneriat România-Ucraina!

3 sesiuni de Forum de Parteneriat cu peste200 potențiali aplicanți din România și din Ucraina și peste 160 de idei deproiecte! Structurile de management ale Programului Interreg NEXT România-Ucraina au organizat împreună cu TESIM câte un forum de parteneriatdedicat fiecăreia dintre prioritățile programului de cooperare: mediu, socialși managementul frontierei.

Понад 200учасників Форуму партнерства Румунія – Україна!

Три форуми партнерства, понад 200 потенційних заявників з Румунії таУкраїни та понад 160 проектних ідей! Керівні структури Програми Interreg NEXT Румунія-Україна спільно з TESIM організували партнерський форум, присвяченийкожному з пріоритетів програми співпраці: навколишнє середовище, соціальнийрозвиток та менеджменту на  кордонах.

Website icon

 

This online publication has been produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are the sole responsibility of the Joint Technical Secretariat and can in no way be taken to reflect the views of the European Union or of the Joint Operational Programme Romania-Ukraine 2014- 2020 management structures.

Address of the Joint Technical Secretariat of the Joint Operational Programme Romania-Ukraine 2014-2020 (Regional Office for Cross-Border Cooperation Suceava – BRCT SUCEAVA): Bistritei street, 8A, DAE Office Center 1, postal code 720274 Suceava, Romania, Telephone: +40 230 530 049

Copyright (C)2023 Joint Operational Programme Romania-Ukraine 2014-2020. All rights reserved.

Share.