Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 07/04/2026

Регіональний офіс транскордонного співробітництва Сучава (BRCT Сучава) надає великого значення захисту ваших персональних даних. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо вашу інформацію, коли ви відвідуєте наш веб-сайт www.brctsuceava.ro, відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR - Регламент ЄС 2016/679).

1. Хто ми такі?

Ім'я: Регіональний офіс транскордонного співробітництва Сучава (BRCT Сучава)
Адреса: DAE Office Centre 1, Strada Bistriței 8A, Suceava 720274, Strada Bistriței 8A, Suceava 720274
Електронна пошта: office@brctsuceava.ro
Телефону немає: 0230 530 049

2. Які дані ми збираємо і як ми їх отримуємо?

Ми збираємо інформацію двома способами: безпосередньо від вас і автоматично за допомогою веб-технологій.

A. Дані, надані безпосередньо користувачем:

Контактна форма: Ім'я, прізвище, адресу електронної пошти, тему та ваше повідомлення.
Підпишіться на розсилку новин/подій: Вашу електронну адресу та, за бажанням, організацію, яку ви представляєте.
Кар'єра/рекрутинг: Резюме та супровідні листи надсилайте електронною поштою або за допомогою спеціальних форм.

B. Дані, зібрані автоматично (файли cookie та журнали сервера):

Технічна інформація: IP-адреса (анонімізована), тип браузера, операційна система.
Інформація про перегляд: відвідані сторінки, тривалість відвідування, джерело трафіку (як ви потрапили на сайт).

3. Правова основа обробки даних

Ми обробляємо ваші дані на наступних підставах:

Ваша згода: Підписатися на нашу розсилку або використовувати несуттєві файли cookie.
Виконання контракту/Законний інтерес: Відповідати на запити щодо інформації про проекти та програми (наприклад, Interreg NEXT).
Юридичне зобов'язання: Для звітування перед органами управління програмами, що фінансуються європейськими фондами.

4. Мета обробки даних

Ми використовуємо ваші дані виключно для:

Забезпечення належного функціонування та безпеки веб-сайту.
Офіційне спілкування з заявниками та бенефіціарами фондів ЄС.
Популяризація діяльності БРКТ Сучава та результатів транскордонного співробітництва.
Статистичний аналіз трафіку для покращення пропонованого контенту.

5. Одержувачі даних

Ваші дані можуть бути передані тільки в разі крайньої необхідності:

Органи управління: Міністерство розвитку, громадських робіт та адміністрації (Румунія) або інші органи ЄС, залучені до програм аудиту.
Постачальники технічних послуг: Хостинг, обслуговування сайту, аналітичні сервіси (Google Analytics - з налаштуваннями конфіденційності).
Юридичні зобов'язання: Поліція або суди, якщо цього вимагає закон.

Примітка: Ми не продаємо і не передаємо ваші дані третім особам для маркетингових цілей.

6. Міжнародні перекази

Через транскордонний характер нашого бізнесу (Румунія-Україна), дані можуть оброблятися партнерами за межами Європейської економічної зони (Україна), але лише відповідно до стандартних договірних положень, які гарантують захист даних відповідно до стандартів ЄС.

7. Період зберігання

Ми зберігаємо ваші дані лише стільки, скільки необхідно:

Контактні дати: Поки ваш запит не буде розглянуто.
Інформаційний бюлетень: До моменту відкликання згоди (відписки).
Проектна документація: Відповідно до правил архівування програм фінансування (часто через 5-10 років після офіційного закриття програми).

8. Ваші права

Відповідно до GDPR, ви маєте наступні права:

Право доступу: Ти знаєш, що у нас є на тебе.
Право на виправлення: Виправте неточні дані.
Право на стирання („право на забуття”): Попросіть видалити дані.
Право на обмеження обробки: Запит на припинення використання даних за певних умов.
Право на мобільність: Отримуйте дані в структурованому форматі.
Право на заперечення: Заперечувати проти обробки даних на підставі законного інтересу.

З будь-яких питань, будь ласка, звертайтеся до нас за адресою office@brctsuceava.ro. Ви також маєте право подати скаргу до Національного наглядового органу з питань захисту персональних даних (ANSPDCP) за адресою www.dataprotection.ro.

9. Безпека даних

BRCT Сучава використовує сучасні технічні засоби (SSL-шифрування, брандмауери, обмеження доступу), щоб запобігти несанкціонованому доступу або втраті ваших даних.

Ця сторінка буде періодично оновлюватися, щоб відображати зміни в законодавстві або структурі сайту. Ми рекомендуємо вам часто звертатися до цього розділу.